Select a tinkerer quest from the side panel to add it to your list. Clicking on a mark or reward will bring you to the wiki page. Click on the 'X' to remove the quest from your list.