Clicking on a dungeon name will bring you to the wiki page. Clicking on a dungeon image will 'mark' it as completed. Use the settings in the panel to change the way dungeons are displayed.